La transition vers l'économie circulaire et ses tensions dans la mutation des modèles d'affaires.

The projects of transition towards a circular economy are innovative and collaborative ones, they are subject to multiple stresses. The article deals with the study of a project dedicated to designing a local and circular industry in order to "isocycle" used/waste horticultural plastic films. After having described their lifecycle, the article brings out three contributions: at the present context of transition towards a circular economy it highlights the appearance of various pressures, eight generic tensions impacting business models evolution are analyzed, the structuring and performative role of narratives, associated to the emergence of a new business model, is closely examined. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Los proyectos de transición hacia la economía circular son proyectos de innovación colaborativa sometidos a múltiples tensiones. El artículo se refiere al estudio de un proyecto local concebido en el marco de la economía circular sobre el "isocyclage" de películas plásticas hortícolas usadas. Después de describir el ciclo de vida de estas películas plásticas, el artículo hace tres contribuciones: presenta las tensiones que surgen en el contexto de la transición hacia la economía circular; analiza ocho tensiones genéricas que afectan a la evolución de los modelos de negocio y examina el rol estructurante y performativo de las narraciones relacionadas con la aparición de un nuevo modelo de negocio. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Les projets de transition vers l'économie circulaire sont des projets d'innovation collaborative soumis à de multiples tensions. L'article porte sur l'étude d'un projet de conception d'une filière locale et circulaire d'« isocyclage » de films plastiques maraîchers usagés. Après avoir décrit le cycle de vie de ces films, l'article apporte trois contributions : il présente les tensions apparaissant en contexte de transition vers l'économie circulaire, il analyse huit tensions génériques impactant l'évolution des modèles d'affaires, il examine le rôle structurant et performatif des narrations associées à l'émergence d'un nouveau modèle d'affaires. [ABSTRACT FROM AUTHOR]