IMPORTANCE OF NON-WOOD FOREST PRODUCTS FOR MARAMUREȘ COUNTY. (Romanian)

Since ancient times, non-wood forest products (NWFPs) played a significant role in human society development, being one of the most important sources of food and medicine. Worldwide, the most common categories of NWFPs consist in: truffles and edible mushrooms, forest fruits, medicinal plants, game species, forest seeds and tree sap. Due to its high diversity in terms of site conditions and forest types, Romania has a high potential in harvesting NWFPs. The aim of this study was to highlight the most important NWFPs for Maramureș County. Based on the information available from the forest management plans, a selection of the most common NWFPs was done. In addition, data from the ministerial orders regarding the size of population and annual quota of the main wildlife species which are subject of hunting were used. In order to determine the most promising NWFPs, an Analytic Hierarchy Process (AHP) with 19 criteria was performed. The analyses were carried out by the aid of the Expert Choice Desktop software. Penny bun and raspberries were the most important NWFPs for Maramureș County. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Din vremuri străvechi, produsele nelemnoase ale pădurii au avut un rol important în dezvoltarea societății umane, reprezentând una dintre cele mai importante surse de hrană și doctorii. La nivel mondial, cele mai întâlnite categorii de produsele nelemnoase sunt: trufele și ciupercile comestibile, fructele de pădure, plantele medicinale, fauna de interes cinegetic, semințele forestiere și seva arborilor. Mulțumită diversității ridicate a condițiilor staționale și a pădurilor, România prezintă un potențial ridicat cu privire la recoltarea produselor nelemnoase. Scopul acestui studiu l-a reprezentat evidențierea celor mai importante produse nelemnoase pentru județul Maramureș. Pe baza informațiilor disponibile în amenajamentele silvice a fost realizată o selecție a celor mai întâlnite produse nelemnoase. În plus, s-au avut în vedere și informații disponibile în ordine de ministru cu privire la efectivele și cotele de vânătoare ale speciilor de faună de interes cinegetic. Analiza procesului ierarhic și 19 criterii au fost luate în calcul în vederea determinării celor mai importante produse nelemnoase. Analizele au fost realizate cu pachetul software Expert Choice Desktop. Hribii și fructele de zmeur reprezintă cele mai importante produse nelemnoase pentru județul Maramureș. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista de Silvicultură şi Cinegetică is the property of Societatea Progresul Silvic / Forest Progress Society and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)