سياسة التوتر اليونانية والتحريفات القانونية. (Arabic)

Although a new negotiation process was launched in January 2021 between Ankara and Athens, the anti-Turkish statements issued by some ministers in the Greek government witnessed a remarkable rise, especially after the outbreak of the Ukrainian-Russian war. These statements aimed at portraying Türkiye as an aggressive country that seeks to change the status quo. Essentially, Greece seeks to attribute these allegations to Turkish statements and practices, particularly those relating to issues in the Aegean. By addressing the aforementioned allegations within a legal framework, it becomes clear that Türkiye’s statements and actions have not changed for years, and that Ankara’s statements and practices are clearly based on legal ground. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

على الرغم من انطلاق مسار تفاوضي جديد في يناير 2021 بين أنقرة وأثينا إلا أن التصريحات المعادية لتركيا الصادرة عن بعض الأسماء رفيعة المستوى في الحكومة اليونانية شهدت ارتفاعًا ملحوظًا، خصوصًا بعد اندلاع الحرب الأوكرانية الروسية. هدفت تلك التصريحات إلى تصوير تركيا على أنها دولة عدوانية تتصرف على نحو يخالف القانون، وتسعى لتغيير الوضع القائم. في الأساس، تسعى اليونان إلى عزو تلك الادعاءات إلى التصريحات والممارسات التركية، وبخاصة تلك المتعلقة بالقضايا العالقة في بحر إيجة. بتناول الادعاءات المذكورة في إطار قانوني يتضح أن تغيرًا لم يطرأ على تصريحات تركيا وتحركاتها منذ أعوام، وأن تصريحات أنقرة وممارساتها تستند بشكل واضح إلى أسس قانونية، فتصريحات اليونان ومساعيها لتصوير تركيا على أنها دولة تنتهج نهجًا مخالفًا للقانون إنما هو موقف سياسي أكثر من كونه قانونيًّا. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Rouya Turkiyyah is the property of Insight Turkey and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)