Питання доцільності утворення спеціалізованого інвестиційного суду України ; Вопросы целесообразности создания специализированного инвестиционного суда Украины ; Issues of the feasibility of forming a specialized investment court of Ukraine

Відновити довіру іноземного інвестора, а в перспективі й українського до судової системи можливо двома шляхами – покращенням роботи МКАС при ТПП України або утворенням нового судового органу – Вищого інвестиційного суду України. У випадку утворення такого органу потрібно буде зменшити обсяг юрисдикції діючих загальних та спеціалізованих судів, а також кількість посад суддів та обслуговуючого персоналу. Восстановить доверие иностранного инвестора, а в перспективе и украинского к судебной системе возможно двумя путями – улучшением работы МКАС при ТПП Украины или образованием нового судебного органа – Высшего инвестиционного суда Украины. В случае образования такого органа нужно будет уменьшить объем юрисдикции действующих общих и специализированных судов, а также количество должностей судей и обслуживающего персонала. ; It is possible to restore the confidence of a foreign investor, and in the future the Ukrainian one, in the judicial system in two ways: by improving the work of the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry or by creating a new judicial body – the High Investment Court of Ukraine. If such a body is formed, it will be necessary to reduce the scope of jurisdiction of the existing general and specialized courts, as well as the number of posts of judges and service personnel.