Shimon An-Ski. Der Khurbn in Polen, Galizien und der Bukowina

Der russisch-jüdische Ethnograf und Schriftsteller Shimon An-Ski bereiste während des Ersten Weltkriegs die österreichisch-ungarischen Frontgebiete in Galizien, der Bukowina und Polen. Seine Eindrücke von der Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts und Berichte von Augenzeugen hielt er in einem jiddischen Tagebuch fest, das nun erstmals vollständig in deutscher Sprache vorliegt. In diesem Schlüsseltext dokumentierte er die Verwüstungen der Kriegsgebiete und die Zerstörung der jüdischen Lebenswelten in Gebieten, die heute vornehmlich zu Polen und der Ukraine gehören, ebenso wie die Wohltätigkeitsanstrengungen der russländischen Juden für ihre Glaubensbrüder, und akzentuierte damit Momente von Zeugenschaft und Völkerrecht. Karte siehe: http://e-book.fwf.ac.at/o:1287. ; The Russian Jewish ethnographer and writer Shimon An-Ski travelled during World War I the war torn Austrian-Hungarian regions of Galicia, Bucovina, and Poland. He depicted in his Yiddish diary, which is now completely available in German, his impressions from this seminal catastrophe of the 20th century including reports from eyewitnesses. In this key text, he documented the devastation of the war and the destruction of the Jewish life worlds in those regions, which belong today to Poland and Ukraine, as well as the charity efforts of the Russian Jews to help their Austrian brethren, and accentuated aspects of testimony and international law. Map: http://e-book.fwf.ac.at/o:1287.