أرشيف أشيل داسونفيل (1890-1967) – مصر – نظرة عامة على قرية أكترين ، تكشف عن منازل ترابية ذات أشكال دائرية مبنية من الحجر وقباب مشيدة من الطين ; Fonds Achille Dassonville (1890-1967) - Syrie - Vue d'ensemble sur les maisons de terre aux contours circulaires et des dômes érigés en argile

Un financement conjoint du Ministère de la Culture (Direction régionale des affaires culturelles, région Sud) et de l'ANR PICCH (ANR-21-CHIP-0003), obtenus en 2023, a permis la numérisation des plaques de verre (société COPEIA - Arles) et le traitement du fonds par Ouijdane Hachimi, archiviste (Aix-Marseille Université). L'identification des lieux de prise de vue pour la série photographique « photographies du Général Dassonville en Syrie » a été rendue possible notamment grâce à l’aide active, de l’archéologue Barbara Couturaud. ; La photographie offre une vue d'ensemble sur le village d'Aktarine. Autour d'une rue, s'alignent des maisons de terre blanchie, de petite taille, aux contours circulaires et aux dômes érigés en argile. Leurs murs sont en blocs de pierre. Trois hommes marchent dans la rue, deux fixent directement l'objectif. Un chien traverse la place tandis qu'en arrière-plan, d'autres personnes se distinguent. Certaines sont sur leur perron, d'autres contre un mur de pierre. Les deux vues stéréoscopiques ne sont pas identiques.