EARLY ORIENTAL CHURCH AND THE PELAGIANISM IN UKRAINE ; CХІДНІ ЦЕРКВИ Й ПЕЛАГІАНСТВО У ТОПОНІМІЇ УКРАЇНИ

The presence of the Jacobite church in the toponymy of Ukraine is prooved by some ten pairs of mutually adjacent place names from bases Iakiv- and Boroday- ‘Jacobus Baradaeus’ (bishop of Edessa, VIth c.). Nestorians’ area is supposed to be connected with oikonyms from Nestor- (Vth c.) and the Armenian church with the base Kachkar- (arm. ‘stone cross’). Diagnosticaly important is the neigborhood of toponyms from bases Pelagiy- and Iulian-, supposed to be names of the monk Pelagius and the bishop Julian of Eclanum which were against the christening of babies (so called pelagian heresy of the Vth c.). It was shown with the new method of toponymic context that a spatial correlation exists among place names, members of two groups of 120 oikonyms in Ukraine from bases Ulan-, Poloh- (as historical continuation of two proper names cited above). The traces of the widespread pelagianism prove the mass usage of christening practice in early Ukraine. Key words: early Christianity, jacobites, nestorians, Armenian church, Pelagius, Julian of Eclanum, Huns, toponymy, Ukraine. ; У топонімії України виявлено слід кількох хвиль євангелізації IV–VII ст., проведеної різними християнськими ченцями, в тому числі яковитами, несторіанами і представниками вірменської григоріанської церкви. Методом топонімічного контексту віднайдено просторовий зв’язок між групами назв від основ Пелагій-, Полог-, Улян-, які аргументовано ототожнено з іменами ченця Пелагія та єпископа Юліана Екланського, що єдиний з ієрархів підтримав єресь Пелагія. Поширення пелагіанства водночас вказує на масовість практики хрещення у прадавній Україні. Ключові слова: раннє християнство, яковити, несторіани, вірменська григоріанська церква, Пелагій, Юліян Екланський, гуни, топонімія, Україна.