Radiologische Folgen des Reaktorunfalls in Tschernobyl

Fifty years of peaceful utilization of nuclear power were interrupted by the reactor accident in unit 4 of the Chernobyl nuclear power station in Ukraine in 1986, a disruptive event whose consequences profoundly affected the way of life of millions of people, and which has moved the public to this day. Releases of radioactive materials contaminated large areas of Belarus, the Russian Federation, and Ukraine. Early damage in the form of radiation syndrome was suffered by a group of rescue workers and members of the reactor operating crew, in some cases with fatal consequences, while the population does not, until now, show a statistically significant increase in the rate of late damage due to ionizing radiation except for thyroid diseases in children. In particular, no increases in the rates of solid tumors, leukaemia, genetic defects, and congenital defects were detected. For some risk groups exposed to high radiation doses (such as liquidators) the hazard may still be greater, but the large majority of the population need not live in fear of serious impacts on health. Nevertheless, the accident shows major negative social and psychological consequences reinforced by the breakdown of the Soviet Union. This may be one reason for the observed higher incidence of other diseases whose association with the effects of radiation as a cause has not so far been proven. The measurement campaign conducted by the federal government in 1991-1993 addressed these very concerns of the public in an effort to provide unbiased information about exposures detected, on the one hand, in order to alleviate the fears of the public and reduce stress and, on the other hand, to contribute to the scientific evaluation of the radiological situation in the regions most highly exposed. The groups of the population requiring special attention in the future include especially children growing up in highly contaminated regions, and the liquidators of 1986 and 1987 employed in the period immediately after the accident.