Evaluation of dual use materials science technologies issue in Ukraine – «trick or treat»

The object of this research is materials science dual-use technologies and their transfer. It is important to study the problems of transfer of dual-use technologies and related prerequisites, as well as their vital role in Ukraine, trying to understand how to fix all those in the right legal and political way, otherwise, literally, it looks like a chasing a ghost. To successfully solve this problem, one need to understand that in this case there no turnkey solutions ever exist. The complex nature of dual-use technologies and their potential for development of the economies of any countries make fundamental for both R&D and political debates. It should be noted that there has never been a clearly defined line between defense and civilian research, and that line is still rather dimmed and blurred. Dual technologies become being applied in more and more industrial sectors, from nuclear science and materials science to electronics, etc., and those are attracting increased interest from developers, policymakers and legislators. The erosion of civil and defense industrial bases and principles, as well as an avalanche growing number of problems associated with undefined dual-use functions and misuse make it difficult to distinguish between civilian and military products and platforms and complicate issues of export control and technology transfer. The concept of creating a so-called «scientific and technological depository of advanced material science technologies» by high-tech states and its’ profound significance for state’s security is also being debated. The establishment of a scientific and technical deposit is considered as a common task of national economy and security of states. A required and vitally important condition for a successful development of scientific and technological progress is the timely creation of a scientific and technical reserve of modern technologies, which provides a solid basis for new developments, state economy and military-industrial

Об'єктом дослідження є матеріалознавчі технології подвійного призначення та їх трансфер. Важливо вивчити проблеми передачі технологій подвійного призначення та пов'язані з ними передумови, а також їх життєво важливу роль в Україні, намагаючись зрозуміти, як їх виправити правильним юридичним і політичним шляхом, інакше це виглядає як переслідування примари. Щоб успішно вирішити цю проблему необхідно розуміти, що в даному випадку не існує готових рішень. Складний характер технологій подвійного призначення та їх потенціал для розвитку будь-якої країни роблять їх фундаментальними як для науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт (НДДКР), так і для політичних дебатів. Слід зазначити, що ніколи не існувало чітко визначеної межі між оборонними та цивільними дослідженнями, і ця межа все ще дуже розмита. Подвійні технології, що застосовуються в усе більшій та більшій кількості промислових секторів, від ядерної науки та матеріалознавства до електроніки та ін., привертають підвищений інтерес розробників, політиків і законодавців. Розмивання цивільних і оборонних промислових баз і принципів, а також зростання числа проблем, пов'язаних з невизначеними функціями подвійного призначення, ускладнюють розрізнення між цивільними та військовими продуктами та платформами, та ускладнюють питання експортного контролю та передачі технологій. Також розглядається концепція створення високотехнологічними державами так званого «науково-технологічного депозитарію сучасних технологій матеріалознавства». Створення науково-технічного депозиту розглядається як спільне завдання національної економіки та безпеки держав. Необхідною умовою успішного розвитку науково-технічного прогресу є своєчасне створення науково-технічного депозиту сучасних технологій, який є міцною основою для нових розробок, економіки держави та оборонно-промислового комплексу. В роботі також оцінюється симбіоз державно-приватної моделі управління технологіями подвійного призначення в інтересах безпеки держави. В ході до

Объектом исследования являются материаловедческие технологии двойного назначения и их трансфер. Важно изучить проблемы передачи технологий двойного назначения и связанные с ними предпосылки, а также их жизненно важную роль в Украине, пытаясь понять, как их исправить правильным юридическим и политическим путем, иначе это выглядит как преследование призрака. Чтобы успешно решить эту проблему необходимо понимать, что в данном случае не существует готовых решений. Сложный характер технологий двойного назначения и их потенциал для развития экономики любой страны делают их фундаментальными как для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), так и для политических дебатов. Следует отметить, что никогда не существовало четко определенной границы между оборонными и гражданскими исследованиями, и эта граница все еще сильно размыта. Двойные технологии, применяемые во все большем и большем числе промышленных секторов, от ядерной науки и материаловедения до электроники и т. д., привлекают повышенный интерес разработчиков, политиков и законодателей. Размывание гражданских и оборонных промышленных баз и принципов, а также рост числа проблем, связанных с неопределенными функциями двойного назначения, затрудняют различение между гражданскими и военными продуктами и платформами, и усложняют вопросы экспортного контроля и передачи технологий. Также рассматривается концепция создания высокотехнологичными государствами так называемого «научно-технологического депозитария современных технологий материаловедения». Создание научно-технического депозита рассматривается как общая задача национальной экономики и безопасности государств. Необходимым условием успешного развития научно-технического прогресса является своевременное создание научно-технического задела современных технологий, который является прочной основой для новых разработок, экономики государства и оборонно-промышленного комплекса. В работе также оценивается симбиоз государственно-частной модели управления