« Nos ancêtres les bogomiles ». Les usages politiques de l’ancestralité dans les recompositions identitaires en Bosnie‑Herzégovine : “Our Bogomil Ancestors”. The Political Use of Ancestrality in Ethnic Identity Reconstructions in Bosnia-Herzegovina

Ce chapitre propose une analyse critique de la « question bogomile » en Bosnie‑Herzégovine, d’après des sources recueillies dans le cadre d’un terrain ethnographique réalisé au tournant des années 2000 et la confrontation de deux interprétations divergentes du même fait historique, dénommé Église de Bosnie par les Croates (catholiques) et bogomilisme par les Bochniaques (musulmans). L’auteur montre à la fois comment des éléments historiques et archéologiques peuvent faire l’objet d’interprétations antithétiques, sous-tendues par des enjeux politiques, et comment un fait historique peut prendre une dimension mythique pour les gens ordinaires. Il ne s’agit pas de chercher à établir la vérité historique de l’affaire bogomile mais de révéler le sens de la résurgence et de la popularité du « mythe bogomile », dans une ville divisée sur la base ethno-nationale comme Mostar, et plus généralement en Bosnie‑Herzégovine, à la suite du conflit de 1992‑1995.

This chapter proposes a critical analysis of the “Bogomil question” in Bosnia‑Herzegovina, according to datas collected during an ethnographic fieldwork realized in the 2000’s and the confrontation of two divergent interpretations of the same historical fact, named Church of Bosnia by the Croats and Bogomilism by the Bochniaks. The author, on the one hand, shows the political issues hidden behind the antithetical lectures of the same historical and archeological elements, how ordinary people can turn an historical fact into a myth, on the other hand. The aim is not to get an historical truth on the Bogomil case, but to reveal the meaning of the resurgence and popularity of the “Bogomil myth”, in a ethno-nationally divided City like Mostar, and more widely in Bosnia‑Herzegovina after the 1992‑1995’s war.