La guerre, des lieux et des noms. L’Ukraine à l’heure de la décommunisation

Nous abordons, dans cette contribution, la politique de décommunisation relancée en Ukraine en 2015 et son application concrète dans la renomination des villes et des rues. Nous nous intéressons à la façon dont les toponymes sont mobilisés dans le processus de reconstruction nationale et identitaire de ce pays en guerre, pour refonder en profondeur l’histoire et la mémoire collective. Nous examinons plus précisément le cas de la renomination de la ville de Dnipro et de ses rues en interrogeant, dans le cadre d’une enquête de terrain par entretiens, sa population. L’analyse permet ainsi d’évaluer la satisfaction, les tolérances ou les résistances des habitants à la renomination de leur ville et ce que leurs attitudes, face aux nouveaux noms de rues, révèlent de la façon dont les gens vivent le conflit et la nouvelle politique ukrainienne.

In this contribution, we address the decommunization policy reestablished in Ukraine in 2015 and its specific implementation by the renaming of street and city names. In particular, we investigate how place names served the process of national identity reconstruction of this war-torn country, mainly to rebuild their historic and collective memory. We focus more specifically on the case of the city of Dnipro and of its streets renaming process, namely by interviewing its population. An attempt is made to assess the inhabitants’satisfaction, tolerance or resistance to the renaming process taking place in their city and to show how their attitudes towards the new street names reflect their way of experiencing the ongoing conflict and the new Ukrainian politics.