Researching War, Feminist Solidarity, and Transnational Dynamics – Introductory Remarks.

The article discusses the challenges faced by feminists worldwide in light of the Russian invasion in Ukraine. It emphasizes that Western media often only focus on the gender-specific effects of the war and the migration of women and children, while ignoring feminist perspectives from Ukraine. The article highlights the importance of a feminist analysis of the war and violence, as well as the need to identify and change gender dichotomies in political, cultural, and social relationships. Four established and prominent feminist scholars from Ukraine present their reflections and analyses on various issues related to gender identities, violence, rights, and politics. The contributions emphasize the connection between feminist struggles and democratic movements in Ukraine and criticize the selective appropriation of Ukrainian feminist research by Western scholars. [Extracted from the article]

Der Artikel behandelt die Herausforderungen, mit denen sich Feministinnen weltweit angesichts der russischen Invasion in der Ukraine konfrontiert sehen. Es wird betont, dass westliche Medien oft nur die geschlechtsspezifischen Auswirkungen des Krieges und die Migration von Frauen und Kindern thematisieren, während feministische Perspektiven aus der Ukraine unbeachtet bleiben. Der Artikel unterstreicht die Bedeutung einer feministischen Analyse des Krieges und der Gewalt sowie die Notwendigkeit, Geschlechterdichotomien in politischen, kulturellen und sozialen Beziehungen zu benennen und zu verändern. Vier etablierte und prominente feministische Wissenschaftlerinnen aus der Ukraine präsentieren ihre Reflexionen und Analysen zu verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit Geschlechteridentitäten, Gewalt, Rechten und Politik. Die Beiträge betonen die Verbindung zwischen feministischen Kämpfen und demokratischen Bewegungen in der Ukraine und kritisieren die selektive Aneignung ukrainischer feministischer Forschung durch westliche Wissenschaftlerinnen. [Extracted from the article]