Flexivische Variation bei Verben in der weißrussisch-russischen und ukrainisch-russischen gemischten Rede.

Menzel, Thomas

In: Zeitschrift für Slawistik, Jg. 59 (2014-08-01), Heft 2, S. 238-275

Online academicJournal

Zugriff:

Volltext (PDF)

The article investigates the influence of Russian on the inflectional morphology of Belarusian-Russian and Ukrainian-Russian mixed speech, which are widespread in Belarus and Ukraine. The data come from two corpora of spontaneous family conversations in mixed speech collected at seven locations in each country. The analysis focuses exclusively on phenomena of verb inflection. The common supposition in contact linguistics that the more regular (more 'natural') structures of one of the two contact or donor languages become established in the mixed variety can be only conditionally confirmed. Common forms of Standard Russian and Ukrainian (or Belarusian) dialects, instead, are wide-spread in the corpus. In general, verb inflection is more resistant to the results of language contact than noun inflection. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Titel:	Flexivische Variation bei Verben in der weißrussisch-russischen und ukrainisch-russischen gemischten Rede.
Autor/in / Beteiligte Person:	Menzel, Thomas
Link:	Volltext (PDF)
Zeitschrift:	Zeitschrift für Slawistik, Jg. 59 (2014-08-01), Heft 2, S. 238-275
Veröffentlichung:	2014
Medientyp:	academicJournal
ISSN:	0044-3506 (print)
DOI:	10.1515/slaw-2014-0021
Schlagwort:	RUSSIAN language MIXED languages VERBS INFLECTION (Grammar) LINGUISTICS LANGUAGE & languages BELARUS UKRAINE Subjects: RUSSIAN language MIXED languages VERBS INFLECTION (Grammar) LINGUISTICS LANGUAGE & languages Belarusian-Russian Contact linguistics Inflectional morphology Mixed speech Ukrainian-Russian
Sonstiges:	Nachgewiesen in: DACH Information Sprachen: German Alternate Title: Inflective Variations in Verbs of the Belarussian-Russian and Ukrainian-Russian Mixed Languages. Language: German Document Type: Article Geographic Terms: BELARUS ; UKRAINE

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.